Céline Dion英文流行金曲《That's The Way It Is》 - 魅力音乐网

《that's the way it is》是席琳迪翁演唱的一首歌曲，收录在专辑《All the Way: A Decade of Song》当中。

I can read your mind

我明白你的心思

and I know your story

了解你的过去

I see what you're going through(yeah)

你所经历的所有我知道

it's an uphill climb

是个艰辛的攀爬

and i'm feeling sorry

我也心感抱歉

but i know it will come to you

但我知道你将会到达

not surrender

不要放弃

'cause you can win

因为你能赢

in this thing called love

这就叫爱

when you want it the most

当你最想要它时

there's no easy way out

却没有什么捷径

when you're ready to go

当你准备出发

andyour hearts left in doubt

却心存疑问时

don't give up on your faith

不要放弃你的信念

love comes to those who believe it

坚信它的人才能得到爱

and that's the way it is

别无他法

when you question me

你问我

for a simple answer

想要简单的回答

i don't know what to say(no)

我不知道怎么说，不

but it's plain to see

但显而易见

if you stick together

你若坚持在一起

you're gonna find the way

就会发现出路

so don't surrender

所以不要放弃

cause you can win

因为你能赢

in this thing called love

这就是爱

when life is empty

人生变得空虚

with no tomorrow

明天也未知时

and loneliness start to call

就会召唤来孤独

baby don't worry

亲爱的，不要担心

forget your sorrow

忘记你的哀愁

'cause love's gonna conquer it all.

因为爱将战胜一切

that's the way it is

人生就是这样。