Rachael Yamagata (山形瑞秋) - Worthless
作曲 : Rachael Yamagata
作词 : Rachael Yamagata
You don't see what I see
你无法见我所见
It's clear to me now
我终于明白
Catching my breath for what you just said
你刚说的让我屏住了呼吸
Help deep inside
我多么希望你能给予我内心深处的救赎
It isn't worthless
这并非徒劳
No waste of time
就不要再浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
但不管正确与否
The choice is still mine
选择权一直在我手中
I'll try to be gentle
我尝试变得更柔软
Don't you know it's breaking my heart
但你难道不知道这使我伤心
But time moves too fast
时光飞逝如梭
If we hold ourselves hostage
如果我们把自我当做时间的抵押
Reliving our past will break us apart
重温过去仍然会使我们分离
It's gonna be hard
这将是艰难的
It's gonna be hard this time
这会是一段艰难的时光
You're stepping back and I'm stepping out
你后退而我向前
I know there's hardship that I'll never know about
我明白前方是我难以预料的困难未知
But I,I'm finding my way and I still need you around
但是我，我现在已经找到自己的路，我现在只要你
I hear what you say though I'm standing my ground
我听见你说的尽管我坚持我的立场
It isn't worthless
这不是没有意义的
No waste of time
不要浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
但不管正确与否
The choice is still mine
这就是我的选择
And if I've been changing don't you know
我一直在尝试改变难道你没发现吗
Too much for you
(这种改变）对你来说也许要求太多了
Then let me be fallen,Oh let me be lost
你会让我堕落，让我迷失
But let me free if we can't break through
如果我们无法突破障碍，那就让我自由
It's gonna be hard
这会是艰难的
It's gonna be hard this time
这次真的会很难
It's gonna be hard this time
这次真的会很难
It's gonna be hard this time
这次会非常艰难
It isn't worthless
这并非徒劳
No waste of time
就不要浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
不管它们是否正确
The choice is still mine
这都一直是我自己的选择
And if I've been changing don't you know
我尝试改变而你毫无察觉
It's breaking my heart
这令我心伤
But time moves too fast if we hold ourselves hostage
但是时光飞逝间，我们已成为我们自己的人质
Reliving our past will break us apart
停滞不前会让我们最终走向离散
And if it's over don't you know
你所不知道的是如果一切结束
And nothing's the same
那没有什么会是相同的
I'll always remember you meant it with love
我会永远记住你的爱
But some love is fire and it's too hard to take
但是有的爱，烈甚则灼心
作词 : Rachael Yamagata
You don't see what I see
你无法见我所见
It's clear to me now
我终于明白
Catching my breath for what you just said
你刚说的让我屏住了呼吸
Help deep inside
我多么希望你能给予我内心深处的救赎
It isn't worthless
这并非徒劳
No waste of time
就不要再浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
但不管正确与否
The choice is still mine
选择权一直在我手中
I'll try to be gentle
我尝试变得更柔软
Don't you know it's breaking my heart
但你难道不知道这使我伤心
But time moves too fast
时光飞逝如梭
If we hold ourselves hostage
如果我们把自我当做时间的抵押
Reliving our past will break us apart
重温过去仍然会使我们分离
It's gonna be hard
这将是艰难的
It's gonna be hard this time
这会是一段艰难的时光
You're stepping back and I'm stepping out
你后退而我向前
I know there's hardship that I'll never know about
我明白前方是我难以预料的困难未知
But I,I'm finding my way and I still need you around
但是我，我现在已经找到自己的路，我现在只要你
I hear what you say though I'm standing my ground
我听见你说的尽管我坚持我的立场
It isn't worthless
这不是没有意义的
No waste of time
不要浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
但不管正确与否
The choice is still mine
这就是我的选择
And if I've been changing don't you know
我一直在尝试改变难道你没发现吗
Too much for you
(这种改变）对你来说也许要求太多了
Then let me be fallen,Oh let me be lost
你会让我堕落，让我迷失
But let me free if we can't break through
如果我们无法突破障碍，那就让我自由
It's gonna be hard
这会是艰难的
It's gonna be hard this time
这次真的会很难
It's gonna be hard this time
这次真的会很难
It's gonna be hard this time
这次会非常艰难
It isn't worthless
这并非徒劳
No waste of time
就不要浪费时间
You may feel helpless I'll make my mistakes
我在追寻自我的过程中碰壁让你无可奈何
But whether thay're right
不管它们是否正确
The choice is still mine
这都一直是我自己的选择
And if I've been changing don't you know
我尝试改变而你毫无察觉
It's breaking my heart
这令我心伤
But time moves too fast if we hold ourselves hostage
但是时光飞逝间，我们已成为我们自己的人质
Reliving our past will break us apart
停滞不前会让我们最终走向离散
And if it's over don't you know
你所不知道的是如果一切结束
And nothing's the same
那没有什么会是相同的
I'll always remember you meant it with love
我会永远记住你的爱
But some love is fire and it's too hard to take
但是有的爱，烈甚则灼心
【权限要求：会员】 会员登录 | 升级会员
--网盘下载地址--