Queen - Bohemian Rhapsody (Live Aid) - 魅力音乐网

Mama, just killed a man
妈妈啊，我刚刚杀了个人
Put a gun against his head
我拿枪指着他的头
Pulled my trigger, now he's dead
扣下了扳机，现在他死了
Mama, life had just begun
妈妈啊，生活才刚刚开始啊
But now I've gone and thrown it all away
然而如今我却远走并抛之脑后
Mama, ooh
妈妈，喔……
Didn't mean to make you cry
我并不想让你流泪
If I'm not back again this time tomorrow
要是我在明天这个时候未能归来
Carry on, carry on as if nothing really matters
让生活继续吧，如同什么都没发生

Too late, my time has come
太晚了，我的归宿要来了
Sends shivers down my spine
我的脊梁开始发颤
Body's aching all the time
浑身上下疼痛难忍
Goodbye, everybody, I've got to go
再见吧，各位，我要离开了
Gotta leave you all behind and face the truth
我将离你们而去，去接受现实的审判
Mama, ooh
妈妈，喔……
I don't want to die
我也不想死去
I sometimes wish I'd never been born at all
甚至有时我希望自己未曾来到这世上