Nicki Minaj、The Weeknd - Thought I Knew You (feat. The Weeknd) - 魅力音乐网

作词 : Brittany Hazzard/Onika Maraj/Abel Tesfaye/Jeremy Reid/Ahmad Balshe
作曲 : Brittany Hazzard/Onika Maraj/Abel Tesfaye/Jeremy Reid/Ahmad Balshe
I-I-I-I thought I knew you
我曾以为我对你了如指掌
I-I-I-I guess I didn't
现在看来我对你一无所知
I-I-I-I thought I knew you
我曾以为我是最了解你的人
But baby I guess I didn’t
现在看来只是我的一厢情愿
I-I-I thought you was down for real
我曾以为你对我的倾慕之心是真情实感
Thought you would stick around for real
我曾以为你会永远相伴我左右
I-I-I-I-I

I-I ah

This was truly love
这曾是我的挚爱
This was truly love
你曾是我的终点
You're confused with my love
我的爱在你的心目中混淆不清
You gave it all (all)
你还是全都抛去了
Our love (our love)
我们的爱情
Not to lose my love (not to lose my love)
别轻易抛下我的爱情
Yeah

Honestly I think this should excite you
其实我以为这会重燃你的激情
You let drama in, excite you
然而你只是矫情地表演，只有这才让你兴奋
I-I liked you
我曾那么喜欢你
I-I-I-I don't think I’m talking to the right you
跟我说着话的你，还是真正的 原来的你吗
I-I-I-I thought I knew you (thought I knew you)
我曾以为我对你了如指掌
I-I-I-I guess I didn't
现在看来我对你一无所知
I-I-I-I thought I knew you
我曾以为我是最了解你的人
But baby I guess I didn't
现在看来只是我的一厢情愿
I-I-I thought you was down for real (down for real)
我曾以为你对我的倾慕之心是真情实感
Thought you would stick around for real (for real)
我曾以为你会永远相伴我左右
I-I-I-I-I

I-I ah

Tell my why you love me, come inside for real
请告诉我你为什么爱我吧，带着你的真心进门来和我交谈
Never mine, you were never mine for real
你从未属于过我，你的心真的从未依附过我
In my mind, I'm a hit decline for real
在我的心中，我的爱情如烈火瞬间化为灰烬
I'm a try for a second try for real
我真的想再试着挽救一下
Honestly I think this should excite you
其实我以为这会重燃你的激情
All that drama that you're tied to (oh yeah)
然而你只是矫情地表演，只有这才让你兴奋
You play the victim every time too
你也一直装模作样地扮演着受害者的角色
That **** came back and hit your time too
你乐此不疲，还以此为打发时间的好借口
I-I-I-I thought I knew you (thought I knew ya baby)
我曾以为我对你了如指掌
I-I-I-I guess I didn't (guess I didn't girl)
现在看来我对你一无所知
I-I-I-I thought I knew you (oh yeah)
我曾以为我是最了解你的人
But baby I guess I didn’t
现在看来只是我的一厢情愿
I-I-I thought you was down for real (down for real)
我曾以为你对我的倾慕之心是真情实感
Thought you would stick around for real (’round for real)
我曾以为你会永远相伴我左右，永远在我身侧
I-I-I-I-I

I-I ah

You broke my heart and it never fixed
你彻底摔碎了我的心，心上的伤疤再也不会痊愈了
I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快消亡
I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快离去
I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快毁灭
You broke my heart and it never fixed
我的心永远地破碎了，心上的裂痕再也不会愈合了
I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快消亡
I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快离去
Yeah, I just want them dead presidents
我只希望这一切都尽快毁灭
Dead-dead presidents
回忆生生不息，我却希望我能处决掉与你的回忆
Presidents-dents presidents
结束这一切，从我的身边离开
Presidents-dents presidents
抹去这一切，从我的脑海中消失
Presidents-dents presidents
粉碎这一切，从我的生活中离开
Presidents-dents presidents presidents
毁灭和你的一切