Adele - when we were young - 魅力音乐网

作词 : Adele/Tobias Jesso Jr.
Everybody loves the things you do
你的行事作风总那么招人喜欢
From the way you talk
从你的儒雅言谈
To the way you move
到得体的举止都教人心安
Everybody here is watching you
人人都对你无比在意
Cause you feel like home?
因你总能让人感受到如家的暖意
You're like a dream come true
感受到那理想中的美好友谊
But if by chance you're here alone
但如果此时的你恰好是孤身一人
Can I have a moment
能否给我些许重聚的时间
Before I go?
在我将要离去之前
Cause I've been by myself all night long
我已独自冥想了一夜
Hoping you're someone I used to know?
盼望你还是我熟悉的那个你
You look like a movie
美好如初 似一部佳片电影
You sound like a song
音容笑影如一首悠扬旋律
My God, this reminds me
一切都让我不禁想起
Of when we were young
那年轻自由的少年往昔
Let me photograph you in this light
让我借这灯火拍下这一刻美好的你
In case it is the last time
以防这是最后一次
That we might be exactly like we were
你我还能找回那记忆中的我和你
Before we realized
还意识得到那些美好的曾经
We were sad of getting old
长大变老这件事总教人无比伤心
It made us restless
岁月也总让我们充满不安焦虑
It was just like a movie
人生啊就像一部电影
It was just like a song
岁月如歌 但也总有曲终之期
I was so scared to face my fears
我内心充满对于重逢的恐惧
Nobody told me that you'd be here
从来没人告诉过我你回到了这里
And I swear you moved overseas
我一直都相信你已漂洋过海 再无音讯
That's what you said
因在你离去之前
When you left me
你也是如此对我说明
You still look like a movie
你仍然美好得如同电影
You still sound like a song
音容笑影仍如一首动听旋律
My God, this reminds me
一切都让我不禁想起
Of when we were young
那年轻自由的少年往昔
Let me photograph you in this light
让我借这灯火拍下这一刻美好的你
In case it is the last time
以防这是最后一次
That we might be exactly like we were
你我还能找回那记忆中的我和你
Before we realized
还意识得到那些美好的曾经
We were sad of getting old
长大变老这件事总教人无比伤心
It made us restless
岁月也总让我们充满不安焦虑
It was just like a movie
人生啊就像一部电影
It was just like a song
岁月如歌 但也总有曲终之期
When we were young
想念那年轻自由的少年往昔
When we were young
那年少美好的的我和你
When we were young
那美好如初的曾经
When we were young
那时正值青春的我和你
It's hard to admit that
很不想去承认
Everything just takes me back
这一切都让我怀念起过去
To when you were there
怀念起你还在的那些过去
To when you were there
那些美好往昔
And a part of me keeps holding on
而我内心里还有所坚持和期许
Just in case it hasn't gone
还假设着一切都还未远去
I guess I still care
我想我还是会在意
Do you still care?
你是否也会在意
It wasjust like a movie
一切都美好得如同电影
It wasjust like a song
如脑中的悠扬旋律久久散不去
My God, this reminds me
一切都让我不禁想起
Of when we were young
那美好如初的少年往昔
When we were young
那年少美好的的我和你
When we were young
那年轻自由的少年往昔
When we were young
那美好如初的曾经
When we were young
那时正值青春的我和你
Let me photograph you in this light
让我借这灯火拍下这一刻美好的你
In case it is the last time
以防这是最后一次
That we might be exactly like we were
你我还能找回那记忆中的我和你
Before we realized
还意识得到那些美好的曾经
We were sad of getting old
长大变老这件事总教人无比伤心
It made us restless
岁月也总让我们充满不安焦虑
Oh I'm so mad I'm getting old
慢慢变老的事实总教我难过不已
It makes me reckless
总让我充满不安焦虑
It was just like a movie
人生啊就像一部电影
It was just like a song
岁月如歌 但也总有曲终之期
When we were young
留不住 那美好的少年往昔