Aimer - Run Riot - 魅力音乐网

作曲 : Kazuma Nagasawa
作词 : Aimerrhythm

呼吸を　分け合ううちに
在这相依共生的世界之中
眩暈を覚えた　この世界で
一阵眩晕向我袭来
約束した未来　壊れない
那许下约定的未来 定是坚不可摧
そう信じられた　幸せの記憶
我自始如此相信 那份幸福的回忆

離れそうになる度に繋がる
在将要分离之际伸来的
それは命　綱のように強くて
是如同救生索一般紧握的手
ただこの手をすり抜けて
我却不再回头 错开了伸出的手
舞い昇ってく　風船みたいだ
任由身体像气球一般飞舞而去
空に溶けてく
溶于天际

はらはらと朽ちるまで　咲き乱れ
散落的花儿们 盛放到生命的最后一刻吧
引き止める残響は　風を連れ去って
那一句想要将你挽留的谢语 也消逝在风中
孤独の香り　祝福してる
孤独的氤氲 正为我们送上祝福
そうさ、迷わない
上吧 如今已不再迷茫
今錆びついた時を　解いて
让那被尘封的时间重新开始流动

築いた帰る場所に
清醒之时 在那理应归去之处
不変を求めた　いつかの夢
寻求着安稳与停滞 那不知何时的虚梦
失うものなど　無いだろう
其实并没有失去些什么吧
次の何かを　得るための衝動
心中泛起的只是欲求不满的冲动

手放せなかったはずの
那不曾遗弃的枷锁
鎖が千切れた結末　虚しくて
终究崩坏破碎 如此虚无
ただ去りゆく人の背を
不去目送远去的背影
見送らずに歩き出すんだ
默默迈出了步伐
だけど刹那
但在刹那间浮现而出的

ひらひらと立ち込める　面影が
依旧是你朦胧样貌
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
无法抹除的焦躁感 也被黑夜所遮断
野生の息吹　響く鳴き声
野性的气息 响彻不觉
辿り損ねた
出发吧
愛をもう悔やまないで　駆け出して
已不必再为那份错过的爱而悔恨

花びら　燦々と包まれて
被光鲜美丽的花儿们所围绕
目を閉じた　夢から醒めますように
闭上双眼 好似从迷梦中苏醒
声が響いてる
惹人怜爱的声音响起
愛しい誰かの声が響いてる
不知何人的声音在耳边响起

はらはらと朽ちるまで　咲き乱れ
散落的花儿们 盛放到生命的最后一刻吧
引き止める残響は　風を連れ去って
那一句想要将你挽留的谢语 也消逝在风中
孤独の香り　祝福してる
孤独的氤氲 正为我们送上祝福
いいよ、迷わない
上吧 不必迷茫
胸が奮い立つように
让斗志在胸膛中澎湃

ひらひらと舞い踊れ　褪せるまで
散落的花儿们 飞舞到最后一刻吧
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
无法抹除的焦躁 也被黑夜所割裂
永遠の淵　覗いてみよう
窥视那永恒的深渊吧
辿り損ねた
微笑吧
愛をもう悔やまないで　笑って
已不必再为那份错过的爱而悔恨