SuperM - Wish You Were Here - 魅力音乐网

作曲 : Bram Inscore/Jake Torrey/Sam Farrar/Evan Magee
作词 : 서로(Jam Factory)/ron/서혜리 (Jam Factory)/목지민 (lalala_Studio)
이곳은 참 고요해서
这里真的好安静
시간이 멈춰 버린 것 같아
时间似是彻底静止
난 니가 보고 싶어져
我愈加想念你
하늘은 팔레트처럼
天空仿若调色盘那般
주황빛 노을 남색의 밤빛
橘黄的晚霞 湛蓝的夜色
난 니가 덧그려져 또 Yeah
我再度将你勾勒
세상에 우리 둘만 있었던 기분
世界曾唯你我二人的心情
서로의 숨소리만 들리던 침묵
曾只听得到彼此呼吸声的沉默
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
全世界的星星 都在你心中
Every night I’m singing
每夜 我都在歌唱着
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

Yeah I wish you were, wish you were here
我希望你就在这里 就在我身边
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years
纵使已过去漫长时光
I wish you were wish you were here
我仍旧希望 你也在这里
Yeah okay 어제를 펼친 채 Yeah okay
铺展开过往
읽어본 너란 page
朗读着名为你的篇页
모든 것이 선명해
所有的一切都历历在目
난 여전히 그때 같아
我依旧 恍若身处那时
다른 밤 똑같은 달
不同的夜 同样的月
같은 기억과 다른 마음
相同的记忆 还有别样的心境
너도 날 떠올릴까
你也会浮想起我吗
아님 다른 걸 또 채웠나
不 已由其他填满了吧
I could never lie 너와 나
我说不了谎 愿你我
다시 돌아가길 I wait for
能再度重返 我等你
파도 속에 널 담아서
我在波涛中满载着你
자연스레 와 내 옆에 있어
自然而然地来到我身边
바닷빛 푸른 베이스에
在这海蓝色的低吟中
어렴풋이 널 대입해
代入依稀可见的你
변한게 하나도 없네
从未改变过
This is where you left your scent
这便是留下你的香气之处
언제든 손에 잡힐 것 같은 기억
无论何时 都似是紧攥在我手中的记忆
널 마주보며 새긴 수 많은 표정
对视着你 铭刻下的属于你的无数表情
온 세상 별이 모두 니 눈에 있어
整个世界的星星 都存于你眼中
Every night I’m singing
每夜 我都在歌唱着
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra bab

bam barid bam bam ba-ra Yeah

I wish you were, wish you were here
我希望你就在这里 就在我身边
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years
纵使已过去漫长时光
I wish you were wish you were here
我仍旧希望 你也在这里
옅어지는 밤 이른 해보다 빨라지는 맘
日渐浅淡的夜晚 试着早一点 愈加急切的心
너도 지금 날 생각하나 봐
你此刻也是在想我吧
I hear that you singing
每夜 我都在歌唱着
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

I wish you were here yeah
我祈愿 你也在这里
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

Yeah I wish you were, wish you were here
我希望你就在这里 就在我身边
Ba ba ba-ra

bab bam barid bam bam ba-ra

After all of these years

I wish you were wish you were here
我祈愿 你也在这里
세상에 우리 둘만 있었던 기분
世界曾唯你我二人的心情
서로의 숨소리만 들리던 침묵
曾只听得到彼此呼吸声的沉默
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
全世界的星星 都在你心中
After all of these years
纵使已过去漫长时光
I wish you were wish you were here
我仍旧希望 你也在这里