LUCY-Farther and Farther - 魅力音乐网

LUCY-Farther and Farther
作词 : 赵元祥/崔庠烨
作曲 : 赵元祥/O.YEON/辛礼赞
아련한 그때의 시간은
模糊不清的 那时的时间
더 머물지 않고
不再多去停驻
어젯밤의 그 달과는 다른 달이 뜨는 걸
而是升起了与昨日夜晚 别致不同的圆月
다 알고는 있지만
虽然全都了然于心
조금 서운해
但也确有一丝心伤
아 이건 너무해
啊 这有些太过分了
In my memory, farther and farther
在我的回忆中 渐行渐远
잡힐 듯 멀어지는
似抓住却又离我远去的
내용 모를 꿈처럼
如那不知内容的梦境般
그날들이
那些时日
시간에 떠밀려
顺着时间 被推卷冲淡
흩어짐 안되잖아
不是不能够散落开来的吗
오늘마저 멀어져만 가는데
就连今日 都只是在渐渐远离
Woo

저 한 켠에 치워 놓은 기억은
在那一格之中 整理好的记忆
어느새 날 떠나 버리고
不知不觉间 彻底离我而去
저 하늘이 붉다 못해
那片天 燃得火红火红
검게 타버린 이 밤엔
在这烧至一片漆黑的夜晚
결국 그리움을 말하게 돼
最终 还是令我诉说起了思念
이건 너무해
这 有些太过分了
My memory, farther and farther
在我的回忆中 渐行渐远
잡힐 듯 멀어지는
似抓住却又离我远去的
내용 모를 꿈처럼
如那不知内容的梦境般
그날들이
那些时日
시간에 떠밀려
顺着时间 被推卷冲淡
흩어짐 안 되잖아
不是不能够散落开来的吗
오늘도 빛은 바래져 가는데
今日 光芒也只是在渐渐褪色
Woo

I found my own
我找到了自我
안개에 갇힌 것 같아
似被锁在重重雾气中
또 하루가 저물어
一天 又这样逝去
모두 지나간 대도
纵使一切均已成往昔
남아줘 지금 그대로
也请留下吧 如现在这般
나에게
为我留下