Courtney Barnett - Rae Street [Hi-Res](54.13 MB)
In the morning I'm slow
在这清晨 我悠闲自得
I drag a chair over to the window
将一把椅子拖到窗边
And I watch what's going on
观望着窗外的世界
The garbage truck tiptoes along the road
装运垃圾的货车沿路悄然行驶着
Light a candle for the sufferin'
为受难者燃起一根蜡烛
Send my best wishes with the wind
伴随着风 送去我最美好的祝福
All our candles, hopes and prayers
所有点燃的蜡烛 以及我们心中的希望与祝愿
Though well-meanin' they don't mean a thing
尽管我们心怀好意 可对他们来说毫无意义
Unless we see some change
除非我们可以目睹一些转变
I might change my sheets today
或许今日我就会更换床单
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触
Don't worry so much about it
不必为此担心
The day begins to shine
旭日东升
The parent teaches the child how to ride
父母教孩子们如何骑车
The bike
他们的自行车
Walkers side to side
左右摇晃着
Two dogs entangle, everybody smiles
两只狗纠缠不清 所有人都为此大笑
The pair across the street
街道对面那二人
One's up the ladder
一位身在梯子上
And one's on their knees
一位跪在地上
Painting the faded brick
为那褪色的砖块漆色
What's the point?
这些事情意义何在
It looks fine from up here
身处高处 却感觉一切美好
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触
Don't worry so much about it
不必为此担心
I'm just waiting for the day to become night
我只是等待着白日变成夜晚
Next door the kids run amok
邻居的孩子失去控制
The mother screams, "Don't you ever shut up?"
他们的妈妈吼叫道 你们就不能闭嘴吗
And there's one thing I know
我明白一个道理
The sun will rise today and tomorrow
太阳每日都照常升起
We've got a long long way to go
我们还有漫漫长路
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触 不必为此担心
Don't worry so much about it
我不会与你接触 不必为此担心
I'm just waiting for the day to become night
我只是等待着白日变成夜晚
And I'll shine no shoes
擦亮鞋子
In all those worn splits
修剪草坪
Get back to normal
让我们回归正常生活
Lay it all on the table
让彼此吐露真心
Yeah, seem so stable
你看起来如此沉稳
But you're just hangin' on
但不过是固守己见
Let go that expectation
放弃那所谓的期望
Change the station
改变你的立场
And find out what you want
找出你真正渴望之事
在这清晨 我悠闲自得
I drag a chair over to the window
将一把椅子拖到窗边
And I watch what's going on
观望着窗外的世界
The garbage truck tiptoes along the road
装运垃圾的货车沿路悄然行驶着
Light a candle for the sufferin'
为受难者燃起一根蜡烛
Send my best wishes with the wind
伴随着风 送去我最美好的祝福
All our candles, hopes and prayers
所有点燃的蜡烛 以及我们心中的希望与祝愿
Though well-meanin' they don't mean a thing
尽管我们心怀好意 可对他们来说毫无意义
Unless we see some change
除非我们可以目睹一些转变
I might change my sheets today
或许今日我就会更换床单
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触
Don't worry so much about it
不必为此担心
The day begins to shine
旭日东升
The parent teaches the child how to ride
父母教孩子们如何骑车
The bike
他们的自行车
Walkers side to side
左右摇晃着
Two dogs entangle, everybody smiles
两只狗纠缠不清 所有人都为此大笑
The pair across the street
街道对面那二人
One's up the ladder
一位身在梯子上
And one's on their knees
一位跪在地上
Painting the faded brick
为那褪色的砖块漆色
What's the point?
这些事情意义何在
It looks fine from up here
身处高处 却感觉一切美好
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触
Don't worry so much about it
不必为此担心
I'm just waiting for the day to become night
我只是等待着白日变成夜晚
Next door the kids run amok
邻居的孩子失去控制
The mother screams, "Don't you ever shut up?"
他们的妈妈吼叫道 你们就不能闭嘴吗
And there's one thing I know
我明白一个道理
The sun will rise today and tomorrow
太阳每日都照常升起
We've got a long long way to go
我们还有漫漫长路
Well time is money
时间就是金钱
And money is no man's friend
而金钱并非你我之好友
And all eyes on the pavement
将所有目光集中在人行道上
I'm not gonna touch up
我不会与你接触 不必为此担心
Don't worry so much about it
我不会与你接触 不必为此担心
I'm just waiting for the day to become night
我只是等待着白日变成夜晚
And I'll shine no shoes
擦亮鞋子
In all those worn splits
修剪草坪
Get back to normal
让我们回归正常生活
Lay it all on the table
让彼此吐露真心
Yeah, seem so stable
你看起来如此沉稳
But you're just hangin' on
但不过是固守己见
Let go that expectation
放弃那所谓的期望
Change the station
改变你的立场
And find out what you want
找出你真正渴望之事
【权限要求：SVIP+】 会员登录 | 升级会员
--网盘下载地址--